导航:首页 > 电影影评 > 英文电影怎么转换成中文

英文电影怎么转换成中文

发布时间:2024-06-11 16:54:27

❶ 怎吗把英语电影转换成中国话

不能直接转换。在国内公映过的影片,一般会有网友合成带有国语配音的多音轨影片版本,下载这种版本就可以了。例如阿凡达、源代码、盗梦空间,网上都能找到国英双语的版本。
可以用电驴搜索,一般标注有2Audio的就是双语版本。

❷ 百度影音怎么把英文字幕改为中文

使用网络影音播放视频时,可自己选择对应的字幕,以下是加载字幕的具体操作步骤。
工具/原料
网络影音播放器
字幕文件
视频文件
步骤/方法
打开影片:用网络影音打开要观看的影片。
打开字幕选项:右键单击播放器任何一个部分,会弹出一个菜单栏,然后选择菜单栏里的“字幕”选项。
手动载入字幕:在右侧弹出的字幕菜单栏里选择“手动载入字幕”选项。
选择要载入的字幕:弹出的对话框中寻找要载入的字幕,点击打开或者双击字幕即可。
最简单的载入方式:可直接找到字幕文件,然后直接拉入正在播放的影片即可。
改变字幕时间属性:同样右键单击播放器,选择“字幕”选项里的“字幕控制”选项,然后在“字幕控制”下的“同步”位置,可选择延迟或提前字幕。
改变字幕的字体:在“自定义样式”中可以选择性的改变字体及字体的大小、粗细等。
改变字幕字体的样式:选择“预设样式”,然后单击要选择的样式即可。
注意事项
加载字幕前必须要有本影片的字幕,可以下载中文字幕,也可下载中英双语字幕,甚至全英文的字幕也可下载,视自己个人的选择而定。

望采纳,谢谢

❸ 你好,请问,怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音

英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。

翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现。

❹ 英文版电影怎么转换成中文的

只有找专业的人士给你翻译了,因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候,有两个声道,一个声道放的是英语,一个放的是国语,当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了,这就是我们平时看的带子,而你说的什么都没有,是无法转成中文的。希望你满意。

❺ 怎么把英文视频翻译成中文字幕

英文视频翻译成中文字幕:打开美图秀秀,点击编辑视频,导入一段视频,点击文字工具。在文字中,点击语音识别。点击开始识别,视频中的英文就变成中文字幕了。

翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

翻译的要求:

1、主要标准:翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

2、忠实:是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺:是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

❻ 怎样将英文字幕转换成中文字幕

如果需要找某个电影的中文字幕,到射手网搜索,然后用完美解码等播放软件,就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。

如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕,只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说,可以用subtitle workshop软件来辅助,翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。

❼ 迅雷怎么把英文版的国语配音换成国语

用迅雷9下载的国英双语的电影,切换国语需要下载Potplayer播放器。具体步骤如下:

1、打开电脑浏览器,在猛拍数搜索栏输入Potplayer播放器,点击搜索

❽ 百度云下载的电影是英文的怎么翻译成中文字幕

建议到字幕网站用片名搜索、下载对应的中文字幕。也可以用自动从网上匹配字幕的播放器进行字幕下载。
如果想自己翻译,可以用字幕编辑软件(subtitle workshop等)进行辅助,对着英文字幕手工翻译为中文字幕。

阅读全文

与英文电影怎么转换成中文相关的资料

热点内容
英文电影怎么转换成中文 浏览:122
如何把电影下在u盘种啊 浏览:547
pr如何导出电影黑边 浏览:997
香奈儿电影免费下载 浏览:800
爱购电影票怎么解冻 浏览:757
三傻大闹宝莱坞电影完整版免费观看 浏览:800
李连杰出名电影有哪些 浏览:412
像复仇联盟的电影有哪些 浏览:245
亚洲成年轻人电影免费 浏览:745
为什么电影票房超过中国人口 浏览:27
女孩亲眼目睹父母被杀是什么电影 浏览:645
北京电影学院什么专业 浏览:625
最好的免费苹果手机电影app 浏览:151
影这部电影票房多少 浏览:983
电脑上的电影怎么看中文版 浏览:357
跑酷电影有哪些 浏览:881
有关有女人出轨的电影有哪些方面 浏览:815
好看的内地枪战电影排行榜 浏览:981
发小电影的怎么赚钱 浏览:885
电影富商谋杀案结局什么意思 浏览:327