导航:首页 > 电影影评 > 电脑上的电影怎么看中文版

电脑上的电影怎么看中文版

发布时间:2024-06-11 15:05:26

1. 从电脑上看电影英文版怎么操作改成中文版

看到这个问题后容易让人觉得改变操作系统设置就可以改变系统显示语言,其实系统设置可以通过控制器-语言来设置操作系统本身使用的语言,视频的语言仍会保持原来的。如果希望看中文需要电影有中文字幕,通常这样做:

1。当你得到一个视频,解压后在视频文档里查看有没有一个和视频同名的文件,后缀是 .SRT;

2. 找到 .SRT 文件后,在你的播放器里加载它既可,加载方法根据播放器有所不同,这里给你一个 Windows Media Player 加载字幕的方法:
(1)要先安装字幕档程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
(2) 影片档和字幕档的档名要一样,如影片档是123.avi字幕档就是123.srt
(3)影片档和字幕档要放在同一个资料夹
(4)用Windows Media Player来播放影片档

3. 如果找不到 .SRT 文件,可以上网搜索,一般常见的视频都会有人进行翻译的,国内最著名的要数 射手网;

4. 找到 .SRT 文件后参照上述既可。

下面是字幕的一个介绍。

字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。
影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方;而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
字幕与声音语言相比,声音语言有一定的局限性:有声无形,转瞬即逝,不易引起人们的注意,有时不易听懂。如人物的语言和戏词,有的因口音或语种的原因,受众便很难听清或听懂,加上字幕就可以弥补这种局限性。因此,字幕与声音和画面相比,具有独特的功能。
中国各地方言差异较大,给电视节目配上字幕,首先消除了语言隔膜,其次能够避免因为现场环境(噪声)和拾音器材的质量等客观因素而造成的传播障碍。又如播映《三国演义》《水浒传》时,演员念文言台词,加上字幕就便于观众理解。[1]
将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
另外,在中国,不同地区语言的发音差别很大,不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大,看到普通话的文字后人们大都都能理解。所以,近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,可能会出现节目播出混乱、字幕之间互相遮掩的情况。而台湾的华语节目也都会附上繁体中文字幕,和中国大陆一样因为播出技术的原因,目前仍无法去掉节目中的字幕。和世界其他国家不同,台湾人在观看华语电影或电视剧、华语配音的动画等,皆有搭配中文字幕观看的习惯(他国的人在观看自己母语或第一语言的视频时,大部分都仅听对白,不需要再搭配对应台词的字幕,如日本)。
此外,字幕也是“空耳”的一种重要呈现方式,可将一种语言的影片或音乐作品用另一种语言中的谐音进行再诠释,通常目的为恶搞。

2. 在电脑上看电影怎么从外国语言转换成国语呀.

可以在网上找找电影的中文字幕文件,下载后倒入暴风之类的播放软件即可。
一般在播放控制菜单里面。

3. 电脑上的在线电影说的是英文怎样才能把它调成中文

没法调,那是在线电影的问题,如果本来就没字幕,那就没有啦

4. 我下了一个电影 用电脑放语言是英语 接usb用电视机放出来语言是中文....是怎么回事怎么切换

这个情况下说明你这个视频源带有中英两条音轨,电脑端播放的过程中,一般情况下在播放器上面点右键会有一个“声音”选项,里面有音轨选择,在那里可以切换中英文;手机端的话,播放过程中,点菜单选项也会有类似的选择。

5. 在电脑里看电视剧,如果是韩国片,声音和字幕都是韩文,怎么转换成中文

去射手网 找你的电影的中文字幕 用你的播放器载入中文字幕。

声道的问题
RMVB格式的电影一般都是单声道,VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音轨,一般的播放器都支持多声道切换,一般都会在播放菜单下,如果只有单音轨就能切换了。

6. 电脑看电影如何改变语言

如果是普通播放器,在播放器的右上角 有设置----语言设置 你设置一下你想要改变的语言。
如果是迅雷看看等主流电脑播放器,鼠标在品目中央右击——选项—音轨——(国语、粤语等语言)即可。

7. 在电脑上看电影时怎样将日语调为中文

暴风影音默认是双声道的。
双语种的电影如果在这种情况下,听出来会同时有两种语言
如果现在只有一种语言的话说明就这一种语言
如果有两种的话,中文一般性是右声道的,你把左声道关掉就好了。此选项在设置里有

8. 电脑上的电影说的是英文怎样才能把它调成中文

你需要下载与电影相匹配的中文音轨
如果你用的是暴风影音的话,在播放画面上点击右键,找到声道选择,看里面有没有多语言的选项

9. 在电脑上看电视时.怎么把英文调成中文

1,你是vcd 和dvd 有多语言支持的,可以再播放器里面调,多找找,各个播放器位置不一样。

2,要是网上下的,一般是没有多语言支持的,有字幕的看字幕,没的下个字幕,然后加载。有多语言的,可以调 声道,选择中文。要是有两种声音混再一起,那就只关一个,比如暴风影音,在声道映射里面改。

3,就听原声看字幕吧,享受一下原声。不行就只有下个中文的,或等有中文的下载再下了。

阅读全文

与电脑上的电影怎么看中文版相关的资料

热点内容
最好的免费苹果手机电影app 浏览:151
影这部电影票房多少 浏览:983
电脑上的电影怎么看中文版 浏览:357
跑酷电影有哪些 浏览:881
有关有女人出轨的电影有哪些方面 浏览:815
好看的内地枪战电影排行榜 浏览:981
发小电影的怎么赚钱 浏览:885
电影富商谋杀案结局什么意思 浏览:327
喜欢什么电影英语怎么说 浏览:787
51电影大全免费观看视频下载 浏览:53
电影如何发展的影响 浏览:511
在线电影播放如何下载 浏览:910
刘德华和大傻的电影有哪些 浏览:602
闺蜜拍大脸那个视频是什么电影 浏览:960
手机怎么把电影放在桌面 浏览:749
丹麦好看的爱情电影 浏览:442
2014最好看的动画电影 浏览:280
英文版电影如何切换成中文 浏览:769
电影行业的经营风险有哪些 浏览:770
影火虫电影兑换券怎么查询 浏览:740