导航:首页 > 电影影评 > 英文电影收到怎么讲

英文电影收到怎么讲

发布时间:2023-12-08 08:39:07

1. 英文电影中说“收到”英文怎么

get it !

2. 《急》美国的一些特工电影里,用对讲机说“收到”的英文是什么我听着是“…that”

一般有两种 一个是 that 这个比较普通也常见
另外一个就是 roger that 多出现于军队对话中
roger 意思是“收到了,知道了”的意思 后面的that表示“对方的命令或对话”的一种省略

3. 如何从英文电影中学说英语

如何从英文电影中学说英语

语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

建议要把学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧。有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,也是看电影、学英语中重要的六步。如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。

第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Whereisthebook(这本书在哪儿)?很少有人说What is a book(书是什么)?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,I love you(我爱你)。按我们教学的替换方法就把you换成her,my mother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I loveher。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的`方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。

第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。

第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。

第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。

第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。

中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。

再说说英语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖,一定追求发音像一个本地人,只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时,不需要迷信什么科学方法,只需要记住一点:模仿。但一定要模仿标准的英语或美语。在模仿的基础上,每天保持1个小时的自我口语练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。

最后,讲讲英语的用气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这可以使英语发音洪亮圆润。

;

4. 电影中英语中军队里的收到,了解,知道怎么说,用英语

Roger that!

重点词汇

Roger

英 ['rɒdʒə] 美 ['rɑdʒɚ]

int. 好;知道了

n. 罗杰(男子名)

短语

Roger Myerson罗杰·梅尔森 ; 罗杰·迈尔森 ; 梅尔森 ; 迈尔森

Roger Miller罗杰·米勒 ; 罗杰 ; 表演者 ; 罗杰·米拉

Roger Sperry斯佩里 ; 史伯里 ; 史培利 ; 史贝利

Roger that收到 ; 明白了 ; 了解 ; 收到了

Roger Braunstein布劳恩斯坦

(4)英文电影收到怎么讲扩展阅读

同近义词

1、got it

明白了吗;懂了吗

短语

I Got To It我必须自己

Got What It Takes占有你

Just Got With It随波逐流

got over it detail克服战胜

got with it照作

2、obtain

英 [əb'teɪn] 美 [əb'ten]

vi. 获得;流行

vt. 获得

短语

obtain get获得 ; 取得

obtain approval得到认可

obtain directly直接获得

5. 英文电影中说“收到”英文怎么说

roger
capture that

6. 电影中的“了解”,用英语怎么说经常看到电影上警察特种部队,收到命令后,说了一句“了解”,用英语...

电影中“了解”的英语,经常使用如下两种表达方式:
1、roger that
收到;明白了;了解
双语例句:
①"Roger that, " Jack replied.
“收到。” 杰克答道。
②"Roger that, " he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. "We have a go. "
“收到,”他回答,并向余下的亚特兰蒂斯队伍提高嗓门:“我们出发。”
③Marine: Roger that, shifting fire.
陆战队员:收到了,转移火力。
2、 that
收到,了解,知道了;复制那个
双语例句:
①James said "Copy that, we're going in, " Jeff whispered.
詹姆斯说。 “收到,我们这就冲进去 ”杰夫低声说。
②Copy that. I'll make my own decisions to engage.
收到。我会按自己的判断作战。
③Copy that, level off here.
收到,我们现在平飞。

7. 美国电影里面经常看到一句英文单词意思是收到信息叫COPY XXXX后面就不知道鸟!

这个是一般两个人用对讲机对话 其中一个说完了 另一个会说 “ that” 意思是 “收到”

本身 是 “复制” 的意思 所以 that 就是 收到了 我“复制了” 你说的

阅读全文

与英文电影收到怎么讲相关的资料

热点内容
如何在微博推广电影 浏览:932
好看的麻将电影鬼片 浏览:451
电影伊利湖演的什么 浏览:228
把女儿送进特训学校是什么电影 浏览:454
赶不上电影时间怎么办 浏览:387
什么电影搞笑好看经典电影 浏览:199
电影小武说的什么方言 浏览:664
抗日免费战争电影在线观看 浏览:620
狮子王电影感悟英语怎么说 浏览:190
中国星际类动漫电影有哪些 浏览:771
电影少年的你多久开播 浏览:369
血腥重口味的电影网站有哪些 浏览:677
波西米亚狂想曲电影里有哪些歌曲 浏览:789
现在vr有哪些电影 浏览:635
飞艇电影有哪些 浏览:617
免费抗日战争电影播放 浏览:534
给找个好看的电影 浏览:361
最新华语好看的电影 浏览:806
如何从网盘下载电影 浏览:856
神马电影好看见好时光 浏览:385